视频©：@王一博海外搬运_0805
图片©：@SI运动画报

王一博：Novak!（德约！）
德约科维奇：Good to see you man!（很高兴见到你！）
王一博：Yeah, good to see you.（很高兴见到你。）
德约科维奇：（指王一博身上穿的德约科维奇LACOSTE联名Tshirt）Looks good huh? The shirt.（衣服看起来很不错）
王一博：Yeah.
德约科维奇：Very nice. How is life?（非常棒。最近怎么样？）
王一博：All good.（都很好。）
德约科维奇：All good.（都很好。）
王一博：You’re good too.（你也不错。）
德约科维奇：Thank you man, Ahaha. （谢谢兄弟，哈哈）
王一博：Thank you.
德约科维奇：That was fun last year, huh?（去年真的非常有意思。）
王一博：Ohh, Wow.
德约科维奇：We did the China Wall. That was amazing. You’re good? Where do you live?（我们在长城上打网球，简直太棒了。你怎么样？你住哪？）
王一博：Tomorrow I……in Shanghai……（明天我还在上海……）
德约科维奇：You live in? Ah, you live here?（你住在这里？）
王一博：Because I go racing. （因为我有赛车比赛）
德约科维奇：Oh, Wow. Nice!（喔，真棒。）
王一博：8 hours.（八小时）
德约科维奇：What do you race in?（你参加什么比赛？）
王一博：GT3.
德约科维奇：GT3, Wow. And you’re doing some movies as well?（GT3，哇哦。你也在拍一些电影吗？）
王一博：No, just……rockclimbing.（没，我在攀岩。）
德约科维奇：Rockclimbing?（攀岩？）
王一博：Yeah.
德约科维奇：Nice! Never tried it. And you do it with like the ropes and everything or is it free? Free rockclimbing?（真不错，我还没有尝试过。你是用了绳索之类的东西来做还是徒手进行的？自由攀岩？）
王一博：Yeah. It’s free rockclimbing.（对的，自由攀岩。你知道裂缝攀岩吗？）
德约科维奇：I was thinking that’s dangerous huh?（我觉得挺危险的。）
王一博：Just a little bit.（一点点啦。）
德约科维奇：Little bit?（一点点？）
王一博：Little bit.（一点点。）
德约科维奇：Little bit. Great. Let’s make a photo together. And I wanna give you the shirt as well.（一点点，很好。咱们来合影吧，我想送你件Tshirt。）
（两人合影）
德约科维奇：（在Tshirt上给王一博留言）
王一博：（开心）
德约科维奇：There you go.（给你。）
王一博：Ohh, thank you so much.（哇，非常感谢。）
德约科维奇：Pleasure, pleasure my friend. Thank you for coming and thanks for staying for the match.（是我的荣幸，我的朋友。非常感谢你今天来看我的比赛。）
（两人拿着衣服再次合影）
德约科维奇：Thank you my friend again I appreciate you coming. All the best my friend. Take care. Good luck man.（再次感谢你我的朋友，感谢你前来。一切安好，保重。祝你好运，兄弟。）